ノラジョの4集アルバム「換骨奪胎」から「ピョンビ※忭悲」をご紹介します。

この曲、実は同じアルバム収録曲「ヒョン()」と全く同じ曲で歌詞が違うという歌です。この2曲は昨年12月に発表されたデジタルシングル「野心作」に収録されたものです。一粒で2度おいしいということなのか何なのか「野心作」の名の通り大胆で冒険的ですね。オーケストラの伴奏付きの本格バラード曲を堂々と歌うNORAZOの素晴らしい歌声。本当に良い曲です!そして歌詞が面白いです!


曲のタイトル「ビョンビ」は普通「便秘」を意味しているのですが、あえて漢字がつけられていますね。忭悲=喜びと悲しみのようですが、便秘の苦しみを歌い上げた歌詞になっています。

ところでこの曲は韓国の放送局のうちKBSとSBSで放送不可の判定を受けたそうです。下でご紹介する歌詞をご覧いただくとおわかりになりますが、一番最後の言葉がもし無ければ恋人との別れを前にした悲しい歌のような歌詞なんですけど、厳しい判定ですね~。