「サバ」と言って思い浮かぶ歌手は？

ライブまであと一週間！
さて、先日6/24に放送されたKBS2TVの「スポンジゼロ」に出てきたトレンド年齢テストが話題なのか、また記事になっていました。

番組は同じ質問をした時、若い人たちと年齢層の高い人たちで答えがはっきり分かれる問題であなたのトレンド年齢をテストしてみるという内容です。

この中にNORAZOに関係する問題が出てきたのでご紹介いたしますね。
最近韓国の文化に親しんだ私は当然古いものは知らないので、若い人と同じ答えの場合が多く、回答を見て初めて知ったことがたくさんありました。

皆さんはいかがでしょうか？

TVレポート＞放送＞娯楽・芸能
「スポンジ」が公開したトレンド年齢…あなたはオジサン？vsお兄さん？
記事入力：2011-07-13 19:42:35

[TVレポート]KBS 2TV「スポンジゼロ」で公開されたトレンド年齢がオンライン上で話題だ。
全10項目からなる今回のテストは、世代別で異なる回答を通して流行にどれだけ敏感な対処をしているかわかる。

まずは質問10項目。

1.「Honey」を歌う歌手は？

2.「コーヒー」と言って思い浮かぶ歌は？

3.「エデンの東」の主人公は？

4.「도사/トサ/道士･導師」と言って思い浮かぶ「トサ」は？

5.「ロボット映画」で思い浮かぶのは？

6.「コジンマル/嘘」を歌った5人組グループは？

7.「ユリ」がメンバーとして所属するグループは？

8.「コナン」が主人公の漫画のタイトルは？

9.「돌아이/トライ/イカレた奴」で思い浮かぶ芸能人は？

10.「サバ」で思い浮かぶ歌手は？

次は世代別の回答。
   オジサン･オバサン // お兄さん･お姉さん

1.　パク･チニョン（1998年4集） //　KARA（2008年 2nd Mini Album）

2.　パール･シスターズ(双子姉妹デュオ)の「コーヒー一杯」(1968年) // 10cm(シプセンチ)の「アメリカーノ」(2010年)

3.　ジェームス･ディーン(1955年アメリカ映画) // ソン･スンホン（2008～9年韓国MBCドラマ）

4. ペチュドサ ムドサ[배추도사 무도사/白菜道士 大根道士](韓国のアニメのキャラクター)、モトルドサ[머털도사/頭髪道士](韓国漫画のキャラクター)、プチェドサ[부채도사/負債道士？]　//　膝打ち導師（ムルッパットサ/무릎팍도사…韓国バラエティ番組）

5.　ロボット　テコンV（1976年 ロボットアニメ映画)　// トランスフォーマー（シリーズ第3作はまもなく公開予定）

6. god(2000年3集)　// BIG BANG (2007年1st Mini Album)

7.  COOL（1994年デビューの混声グループ）、Fin.K.L(ソン･ユリちゃん) // 少女時代

8.　未来少年コナン // 名探偵コナン …日本のアニメは韓国でも人気ですね

9.　チョン･ヨンノク（돌아이/トライ＝Crazy Boyという映画(1985) の主人公。歌手として有名。 // ノ･ホンチョル（「無限挑戦」で돌아이/トライ[イカレた奴］というニックネームがついた）

10.　サヌリム（お母さんと鯖/1987年）…キム･チャンワン氏は俳優としても大活躍されてますね！ // ルシード･フォール（鯖/2009）、NORAZO（鯖/2009）…NORAZOはもちろん知ってましたが、ルシード･フォールという歌手は初めて知りました～～鯖の視点から鯖を食す人間のことを歌っているのですがとっても優しい歌です。

【おまけ】
記事にはありませんでしたが、番組の中で出てきた問題です。

番外その1. 「土曜日」と言って思い浮かぶ歌は何ですか？
 →キム･ジョンチャン(1987年「土曜日は夜が良い」) //　ソン･ダンビ（2009年「土曜日の夜に」

番外その2.「赤い夕焼け」を歌った歌手は誰ですか？
 →イ･ムンセ(1988年) // BIG BANG（2008年）


たぶん、皆さんも私と同じく右側の若い世代の答えと同じものを選んだ方が多かったでしょうね。逆に左側の答えを見て「ああ、あれね！」と言える方は相当の韓国通ですね！

記事原文はこちら↓
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=134758

写真出処：KBS 2TV「スポンジゼロ」画面キャプチャー

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳