NORAZO 5集「全国制覇」もうすぐ大公開！【11/9追記】

いよいよNORAZO5集のアルバム発売までD-1ですよ～～！
既に各種CD販売サイトでは予約受付も始まっていますので、もうジャケット写真や曲名リストをご存知の方も多いかしら。
韓国のCD販売サイトでアルバム紹介文が出ていましたのでちょっとご紹介いたしますね。

続きを読む

タグ：ノラジョ NORAZO 記事訳 5集　全国制覇

D-Day! NORAZOの5集発売（11/4）カウントダウン(追記あり)

NORAZOの5集発売日の11/4まであとわずか。Twitterでは毎晩午前0時になると5集発売カウントダウンの案内がツィートされています。日本語訳はこんな感じ。

@NORAZOfan [NORAZO]WORLD WIDE COMEBACK 'D-day',NORAZO!フォローして、RTして下さるなら,抽選でNORAZOの5集CDを差し上げます！（~11月4日まで）より詳しい情報は↓
http://cafe.daum.net/NORAZO-fan

　
でも、詳細は今のところ出てないようですが、とりあえず私はせっせと毎日ＲＴしています。ＲＴ回数が多い程当選確率が高くなるそうですよ～～。

そしてこの文と一緒に写真が一枚ずつ日替わりで公開されているですが、これがとっても素敵なのでちょっとご紹介いたします～～。写真と一緒に書かれている言葉もローマ字のように韓国語を英字で書いてあるのですが、これも面白いですよ～

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ 5集　全国制覇

Daumに登録してNORAZOカフェに入会しよう

NORAZOの公式ファンカフェがオープンしましたが、このサイトはDaum会員でなければ加入できません。
しかし以前に比べると加入方法も簡単になっていますので、ちょっとご紹介したいと思います。

※2012.06.12よりDaumへの登録なしで誰でも閲覧可能に変更されました（一部対象外ページあり）

かつて、私も韓国語が今よりも全然わからなかった頃、親切に教えて頂いてあるカフェに加入することができました。その時の恩返しではありませんが、ここまできたら乗りかかった船ですし、このページが何かお役に立てるのなら幸いです。

尚、入力時には別ウィンドゥで翻訳サイトのページを開き、内容を確認しながら入力されることを勧めします。

頑張ってNORAZO公式ファンページまで行きましょうね！

続きを読む

タグ：NORAZO NORAZO公式ファンカフェ（Daum)

NORAZO Official Fan Cafe 利用案内

昨夜NORAZOの公式ファンカフェ（Daum）がオープンしました。

http://cafe.daum.net/NORAZO-fan

Daumの会員の方ならカフェに加入申請すればその場で準会員になり、その後の等級UPも不要なのですぐにどのページも見ることができます。（※Daum会員でない方はまずDaumへの会員登録が必要です。 登録方法はこちら)

※2012.06.12よりDaumへの登録なしで誰でも閲覧可能に変更されました（一部対象外ページあり）

加入時にニックネームを決めるのですが、このニックネームのつけ方の注意事項が
カフェに書かれていましたのでちょっと訳してみました。

続きを読む

タグ：ノラジョ NORAZO 記事訳 NORAZO公式ファンカフェ（Daum)