NORAZOの10/19のTweet訳 [NORAZO その他 2012]
来日したNORAZOの二人がTwitterでたくさんつぶやいてくれたのでこちらにまとめました～
それにしても2時間も歩いて行くなんて～～どうか帰路はタクシーにして下さいね～～
チョビンが見つけた楽しい軍隊話であります [NORAZO その他 2012]
ちょっと長かったのでこちらに書きますね～
【 @norazobin チョビン10/18 午後6:09のTw訳】
一番下のアドレスはこの内容をすべて読んでクリック!!
タウスレスザウルス話
ある兵隊長が小隊の後輩たちと一緒に外泊に出かける
朝食を食べようとしたが時間がとても早くて
開いている店がほとんどなかった
軍服を着てあちこち探しまわって発見する
朝早くから営業している焼き肉屋は
軍人たちにとってパラダイスのような存在だ
朝早く何を食べようか悩んでいた軍人たちの中で
一人の後輩が意見を提示する
-後輩：「イ兵長様～
我々は朝なので簡単にタウスレスザウルスに行くであります」
-兵長：「何？タウサウルス？」
-後輩：「あ～タ イ兵長様 タウスレスザウルス知りませんか？」
-兵長：「それは何だ 恐竜か？」
-後輩：「イ兵長様 タウスレスザウルスも知らないのですか？」
軍隊生活がとても長かったでようであります。世情をご存知ないのですね！」
-兵長：（他の後輩たちに）おいお前らは知ってるのか？」
-他の後輩たち：「よくわかりません」
-後輩：「それを知らないんですか？本当にもどかしいですね！
あ、私について来ればいいです」
そうやって兵長と後輩たちは正体不明のタウスレスザウルスに向かって静かについて行く
タウスレスザウルス
石器時代の恐竜の名前でもないし...
そうしてついて行った兵長と他の後輩たちは倒れるしか…(笑)
NORAZO公式カフェよりイヒョク誕生日プレゼント報告 [NORAZO その他 2012]
多くのファンが様々な形でお祝いの気持ちを伝えた日になったと思います。きっとイヒョク氏にとっても嬉しい日になったことでしょう。
さて、その中でNORAZOの公式カフェで進行中の誕生日企画のイヒョクのプレゼント内容が公開されましたので拙い訳ですがご紹介いたします～。
【追記あり】NORAZO公式カフェより誕生日のサポート費関連のお知らせです [NORAZO その他 2012]
NORAZOのメンバー二人の誕生日が近づいてきましたね。
NORAZO公式カフェの方でもサポート費を募ってプレゼントを渡して下さるようです～
締切がすぐというちょっと慌ただしい募集ですが、たくさん集まるといいですね～
拙い訳ですが取り急ぎお知らせいたします~~
【追記10/7】 NORAZO公式カフェではサポート費の送金に関係なく誕生日のメッセージを募集しているそうです～
NORAZO公式カフェより誕生日関連のお知らせです [NORAZO その他 2012]
NORAZOの公式ファンカフェよりNORAZOのメンバー二人の誕生日に関するお知らせが出ています。拙い訳ですがご紹介いたします。
NORAZOカフェより7周年サポートの報告 [NORAZO その他 2012]
Daumカフェより ヒストリーブックとフォトモザイク [NORAZO その他 2012]
拙い訳ですがご紹介いたします～。
祝 NORAZO デビュー7周年 [NORAZO その他 2012]
NORAZO デビュー7周年おめでとうございます！
これからもずっと応援していきますね＾＾
7주년 진심으로 축하드려요！！
항상 응원하고 사랑합니다♡
몸 건강하시고 늘 좋은 일만 있으시길 바랍니다＾＾
花の画像は「 - Natural Breeze - 」様よりお借りしました
NORAZOが出演した出発ドリームチーム7/29に放送 [NORAZO その他 2012]
例によってKBS広報室の報道資料をご紹介いたします。
現在の閲覧者数
「雲が描いた月明かり」こぼれ話
ドラマOST歌詞訳＋原作とドラマの比較などあれこれ書いています
「原作小説について」「OST 1歌詞訳 +ドラマ第4話まで」「OST 2 +第5話予告まで」「OST 3 +第6話まで」「OST 4 +第8話まで」「OST 5 +第9話まで」「OST 6 +第10話まで」「OST 7 +第11話予告まで」「OST 8 +第11話まで」「OST 9 +第13話予告まで」「OST 10 +第14話まで」「OST 11 +第15話まで」「第16話まで」「OST 12 +第17話まで」「第18話 前半」「第18話 後半」
@swanilda524でもつぶやいています♪
