NORAZO公式カフェより誕生日関連のお知らせです

NORAZOの公式ファンカフェよりNORAZOのメンバー二人の誕生日に関するお知らせが出ています。拙い訳ですがご紹介いたします。
　　

誕生日プレゼント問合せ関連(Supporters)
NORAZO Staff 　2012.09.27. 13:15 
 
こんにちは。NORAZO Staffです。

10月はお二人とも誕生日があり、関連のお問い合わせが多いので整理いたします＾＾
 
　10月11日：イヒョク(陰暦8月26日）
　10月25日：チョビン

誕生日は上の日付が正しいです。
（ヒョク様はファンの皆様や周辺から陽暦、陰暦関係なくお祝いして下さるので二つの誕生日とも使ったりされていますが、正式＾＾の誕生日は陰暦の8月26日なので今年は10月11日です）

プレゼントを準備なさっている方からお問合せがありますが、
11日は地方イベントのスケジュール予定なのですが、企業イベントの関係上ファン参加は難しそうです。
25日は現在予定されているスケジュールはまだありません。

プレゼントの伝達関連のお問い合わせやサイズ（衣料や靴のサイズを問い合わせる方が時々いらっしゃるので＾＾）のお問い合わせは
メール：[e-mail]や
010-9468-0582にメッセージを送るとか
もしくはこの告知に鍵付きコメントで残して下さい＾＾

活動期間ならば(お二人の)誕生日がほぼ同じ時期なので食事サポートをして差し上げたいのですが、日程上少し難しいようです。

良いご意見があればコメントを残して下さい。ありがとうございます^^

NORAZO公式サイトはこちら↓
http://cafe.daum.net/NORAZO-fan/

　　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ご存知の通りイヒョクの誕生日は陰暦なので毎年変動しますよね。変動するといっても、これは私たちが太陽暦のカレンダーで生活をしているからで、もし陰暦(旧暦)のカレンダーで生活していたら毎年慌てることはないはず。

韓国では重要な行事は今も陰暦でお祝いするそうで、例えばお正月（1/1）、チュソク（8/15）、そして誕生日も陰暦で祝う方が多いそうです。

私が習っている韓国語の先生も陰暦の誕生日でお祝いされているそうですが、子供の頃からその日付だけを見ておられたので、太陽暦でのお誕生日を長くご存知ないままだったそうです。書類に生年月日を記載する時も旧暦の日付を使っておられるそうです。その際、陰暦であると特に書かないので、誕生日でない陽暦の日付で誕生日セールのDMが届いたりするそうです(笑)　

陰暦は月の満ち欠けを基準に一月としているので、陰暦で誕生日を祝うということは夜空のお月様の形が生まれた日と同じだということです。

そして今月末9/30は陰暦の8/15です。
日本では中秋の名月と言いますが、韓国では日本のお盆のように親戚が集まってご先祖様を祭ったりお墓参りしたり夜には満月を眺めるチュソク（추석/秋夕）またはハンガウィ(한가위)と呼ばれる大きな行事があります。

つい長々と書いてしまいましたね＾＾

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳 NORAZO公式ファンカフェ(Daum)

コメント 2

コメントの受付は締め切りました

こんにちは！

陰暦は慣れないと難しそうですね（＾＾ヾ
でも、今年はいつになるのかな・・・って確認するからこそ、誕生日や季節の祝い事がとても大切に感じられるのかもしれませんね＾＾
　
10月は神戸にNORAZOが来るということで、2人の誕生日ではありませんでしたが、日本でもステキな10月をすごしてくれたらいいな～♪
by kero (2012-09-29 11:08) 

keroさん、こんにちは♪
コメントありがとうございます～^^

私は韓国の電子辞書を持っているのですが、その中のカレンダーを見ると陰暦の日付も小さく書いてあるので便利に使っています。

ちなみに来年2013年のイヒョクの誕生日は9月30日になりますよ～
2014年は9月19日で
2015年は10月8日です
陽暦にすると毎年こんなに日付が変わるので早めにカレンダーに印をつけて置かないとついうっかりということになりそうです～～

でもおっしゃるとおり、こうやって日付を確認することでより大切な行事に感じられるのかもしれませんね。
ちなみに今日から韓国ではチュソクの3連休です。
昨日はきれいな月(十三夜)が見えていました。
十五夜の月はどうかしら？こちらでは台風が近づいているようなのでちょっと無理かも…

神戸のコンサートは豪華な出演陣ですよね～
でもちょっと遠いので今回もまた留守番組ですㅠㅠ
でもNORAZOの二人にとっては誕生月なので
日本で楽しい思い出をたくさん作ってもらいたいです^^

by 花かんざし (2012-09-29 17:22)