【時間変更追記その2】SQUARE1でNORAZOのクリスマスミニコンサート

先日、クリスマス当日に仁川の複合ショッピングモールSQUARE 1でNORAZOのコンサート(30分間)を開催するという記事を見つけました。その後も同様の記事がいくつか各種ニュースサイトより発信されました。

でもSQUARE 1のHP上ではまだこのイベント情報を確認することができず、とりあえず保留にしていたのですが、NORAZO公式カフェの方で確認できましたので拙い訳ですが記事訳をご紹介いたします。

NORAZOと一緒にクリスマスを楽しく祝えるなんていいですね～♪近ければ絶対行くのになあ～
　　　

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳

NORAZOサッカーのハーフタイム公演

先日ご紹介した通り昨日25日に韓国の水原市で開かれたサッカーの試合のハーフタイムにNORAZOが祝賀公演をしたそうです。

記事を一つご紹介いたします。
 

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳

11/25水原でサッカーハーフタイムにNORAZO公演

11/25(日)の午後、水原(スウォン)市のワールドカップ競技場(ビッグバード)でサッカー試合のハーフタイムにNORAZOが祝賀公演をするようです～。
拙い訳ですが記事を二つご紹介いたします。
　　

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳

NORAZOの10/20,21Tweet訳 追記あり

LOVE Concert in KOBE無事に終了したようですね~
参加された皆様お疲れ様でした~~^^

いかがでしたか~??
NORAZOは販売王とカレー&スーパーマンを歌ったとか
会場の雰囲気はどんな感じだったのでしょうか~
それとチョビンが大阪弁を使っていたそうで、何て言ってたのかしら~~

さて10/20のNORAZOのチョビンとイヒョクのTwitterでのつぶやきをまとめました。
ちなみに20日深夜のイヒョクの分までは昨日のページに書きました。
 　

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ

LOVE Concert in KOBEのNORAZO動画と誕生日メッセージ募集のお知らせ

10月20日開催予定のLOVE Concert in KOBE
いよいよ明日ですね～野外ステージということですからお天気が心配でしたが、どうやら晴れのようで~良かったです~~
私は今回も留守番ですが、ご参加の皆様、たくさんの声援をお願いします～

NORAZOからのメッセージ動画がコンサート公式サイトにUPされていました。

LOVE Concert in KOBEのページはこちら↓
http://www.lovekobe2012.com/

　　　♪　　　♪　　　♪　　　♪　　　♪


それから、NORAZOのDaum公式カフェでは10/22までチョビンのお誕生日お祝いメッセージを受け付けています。こちらもお忘れなく～

ちなみにチョビンのお誕生日は10/25です。満38歳、韓国の歳(数え年)で39歳です。

メッセージはメールでNORAZO公式カフェ[e-mail]へ送ってください。
カフェで準備して下さるプレゼントを渡す時にメッセージを一つ一つ封筒に入れて一緒に渡して下さるそうです。

NORAZOの公式カフェサイトはこちら↓
http://cafe.daum.net/NORAZO-fan

タグ：ノラジョ NORAZO

韓国-タイ54th Love in Asia 多文化パワーコンサートに参加したNORAZO

9/30に開催された多文化パワーコンサートに参加したNORAZOの記事をご紹介いたします～。
イヒョク氏の髪がますます短くなってます～～
DaumNORAZO公式カフェの「Staff Diary」でもっと多くの写真が紹介されてますので、気になる方はそちらをご覧くださいね～
　　　

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳

グリーンリボン希望コンサートに出演したNORAZO

先日ご紹介したグリーンリボンマラソン大会の祝賀公演に参加したNORAZOのことが記事になっていましたのでご紹介いたします～。

爽やかな秋空の下、多数の参加者が集った大会になったようですね。「グリーンリボン」の意味を思うと複雑な思いがしますが、活発な広報活動を通して悲しい思いをする子供が一人でも減ることを願うばかりです。
　　

続きを読む

タグ：記事訳 ノラジョ NORAZO

9/22グリーンリボンマラソン

日本語で「グリーンリボン」とちょっと検索してみたら「移植医療キャンペーン」が出てきましたが、韓国で「그린리본」を検索すると「失踪児童捜索予防キャンペーン」が出てきます。

今週の土曜日に「グリーンリボンマラソン大会」が開催されますが、その中の希望コンサートにNORAZOが出演するようです。関連記事をご紹介いたします。
 

続きを読む

タグ：記事訳 グリーンリボンマラソン ノラジョ NORAZO

NORAZOが9/15に出演したKORUS Festival(ワシントンDC)

9/15,16(現地時間)のアメリカ公演は大盛況だったようですね。日本との時差がサマータイム中なので13時間。先週末はずっと時計を見て今NYは何時かな？と考えながら過ごしていました～。

そろそろ公演が終了したかなと思う頃にはYTで色々動画も上がってきて、多くの観客の前で素敵に歌う姿が確認できました。

また写真なども後日上がってくるのかもしれませんが、とりあえず9/15のワシントンDC でのイベントの様子が書かれた記事を見つけましたので拙い訳ですがご紹介しますね。

　

続きを読む

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳 KORUS Festival

NORAZOが9/16に出演するNY「アメリカ東部秋夕大祭典」

NORAZOは9/15のステージに続いて翌日（9/16）の午後にはNYで開催されるアメリカで暮らす韓国の人々のためのお祭り「アメリカ東部秋夕大祭典」の祝賀公演に出演するようです。

外国で暮らす人々にとって故郷の文化を感じるこのようなイベントは本当に待ち遠しいものでしょうね。ちょうどチュソクの時期ですし、豊かな収穫の喜びと共に故郷を懐かしむ楽しいイベントになるといいですね。

そしてきっとこの公演を通してまたNORAZOのファンが増えることでしょう。
　　

続きを読む

タグ：ノラジョ 記事訳 NORAZO