【時間変更追記その2】SQUARE1でNORAZOのクリスマスミニコンサート

先日、クリスマス当日に仁川の複合ショッピングモールSQUARE 1でNORAZOのコンサート(30分間)を開催するという記事を見つけました。その後も同様の記事がいくつか各種ニュースサイトより発信されました。

でもSQUARE 1のHP上ではまだこのイベント情報を確認することができず、とりあえず保留にしていたのですが、NORAZO公式カフェの方で確認できましたので拙い訳ですが記事訳をご紹介いたします。

NORAZOと一緒にクリスマスを楽しく祝えるなんていいですね～♪近ければ絶対行くのになあ～
　　　

スポーツソウルドットコム>news>bizfocus (経済セクション) >生活経済
SQUARE 1、「多様な公演を無料で楽しんでください」
記事入力: 2012.12.12 11:28

SQUARE1が12月を迎え多様な文化公演を開く

[スポーツソウルドットコム]仁川初の複合ショッピングモール「SQUARE1」が12月を迎え多様な文化公演を開く。

SQUARE1は15日、「The Musical」の公演を繰り広げる。The Musicalは年末に相応しい映画をテーマにしたミュージカルでSQUARE1の室内広場で無料で楽しめる。午後5時から約30分間の公演がありSQUARE1を訪れた人なら誰でも無料で楽しめる。

22日にはセンセーショナルな人気を集めてきた「B-Boyに恋したバレリーナ」の公演がある。この公演は2009年の初演以降、世界150万人の観客の感動と賛辞を引き起こしたことがある。SQUARE1の来場者のために1階室内広場で午後5時から約30分間の公演がなされる予定だ。

クリスマス当日には「Happy Christmas With SQUARE1」をテーマに子供たちのキャロル合唱団の公演とNORAZOのコンサートが開かれる。クリスマスを迎え仁川市子供合唱団を招請、午後5時から5時30分までキャロルソング合唱公演をする。午後5時30分から(※午後4時からスタートのようです）は人気男性デュオNORAZOの愉快な公演が約30分間、楽しい年末パーティーの雰囲気で続く。

この他にもSQUARE1は12月のお買い上げ額別の謝恩イベントを実施する。14日から16日には当日10万ウォン以上購入の先着1000名を対象にヌードルロードお食事券を、24日には当日10万ウォン以上購入の先着200名にCGV映画前売り券1枚を進呈する謝恩イベントが実施される。

また5日からSQUARE1のHPで「クリスマスの幸せイベント」を募集中だ。クリスマス当日に家族あるいは恋人やお友達と一緒にしたいことを書いて応募すると抽選で11名に10万ウォン相当の景品が当たる。

記事原文↓
http://news.sportsseoul.com/read/economy/1118156.htm

SQUARE1のHP↓
http://www.square1.co.kr/


【12/19追記】NORAZO公式カフェ情報では公演時間は5時からとなっています。また公演ステージも確認が必要のようです～

【12/24追記】
SQUARE1のHPでやっと告知が出ました～時間は午後4時～4時30分のようです～

場所：SQUARE1 1階正門室内広場（舞台）
日時：12/25（火）16：00～16：30　

イベント期間が12/24～12/25となっているので12/24も公演があるのかも？

画像出処：http://www.square1.co.kr/PR/event_SQUARE1_view.aspx?IDX=31

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳