【追記】闘病中の選手を励ますチャリティ野球試合

ニュース検索をしていたらこんな記事が出てきました。
拙い訳ですがご紹介いたします。
 

stardailynews(ホーム)> ニュース>エンターテインメント>放送
イ･ドゥファン、前斗山ベアーズ選手 支援チャリティ試合開催　
2012年 12月 18日 (火) 11:08:09
チョン･ソルファ記者

▲ 写真提供=Starfox Entertainment

 [スターデイリーニュース＝チョン･ソルファ記者]癌闘病中の元斗山ベアーズ イ･ドゥファン選手の支援チャリティ試合が21日に木洞野球場で開催される。

今回のチャリティ試合は普段から野球を愛するイ･ドゥファン選手が一日も早く快癒することを願う多くのプロ野球選手と芸能人が参加する予定だ。

参加プロ野球選手としてはイ･ドゥファン選手の梨水中学校同窓のイム･テフン(斗山)、ファン･ジェギュン(ロッテ)、シム･スチャン、ホ･ドファン(以上ネクセン)と斗山ベアーズのチーム同僚だったキム･ヒョンス、イ･ウォンソク、ヤン･ウィジ、クム･ミンチョル、イ･ソンヨルなどがいて、参加芸能人選手としてはキム･チャンニョル、チョン･ジュナ、イ･フィジェ、オ･ジホ、イ･ハヌル、ソン･ジョンホ、イ･ジョンス、パク･ジェジョン、マリオ、ノラジョ、ピョン･ギス、パク･グァンス(漫画家)などがいて各チームの一日監督、コーチとしてはチョン･ジュナ、キム･チャンニョル、キム･ヒョンス、キム･テフン(斗山)が担当することになった。

また今回のチャリティ試合を実施するStarfox Entertainmentのイ･テヒ代表はプロ野球を愛するファンとしてイ･ドゥファン選手の心苦しい話を聞き、いつも親しく付き合っているプロ野球選手達と芸能人の志を集めチャリティ試合をすることになったとし、ファンの皆さんもイ･ドゥファン選手の快癒を祈って下さったら嬉しいと語った。

イ･ドゥファン選手の支援チャリティ試合は木洞野球場で12月21日(金)12時に進行され、試合後に参加選手たちは自身の愛蔵品などを持ち寄りチャリティ･オークションのイベントも実施し、収益金は全額をイ･ドゥファン選手の医療費として寄託する予定で、今回のチャリティ試合は当日MBCスポーツプラスを通して生放送される。

一方2007年斗山に入団したイ･ドゥファンは2010年フューチャーズ(2軍)リーグオールスター戦ホームランダービー優勝を占めるなど次世代の巨砲として注目されたが昨年12月骨の癌の一種である大腿骨頭肉腫と診断され最近左足を切除する手術を受け現在腫瘍は肺まで転移した状態だ。

記事原文↓
http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=19624

このチャリティ試合を通して集まった多くの人々の祈りが闘病中のイ･ドゥファン選手にとって大きな力と励ましになりますように…

【12/22追記】
闘病中だったイ・ドゥファン選手は12月21日午後にお亡くなりになられたそうです。
ご冥福をお祈りいたします。

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳