9/22グリーンリボンマラソン

日本語で「グリーンリボン」とちょっと検索してみたら「移植医療キャンペーン」が出てきましたが、韓国で「그린리본」を検索すると「失踪児童捜索予防キャンペーン」が出てきます。

今週の土曜日に「グリーンリボンマラソン大会」が開催されますが、その中の希望コンサートにNORAZOが出演するようです。関連記事をご紹介いたします。
 

「児童虐待防止」グリーンリボンマラソン22日開催
入力時間 :2012.09.14 14:46

「edaliy キム･ジョンミン記者」
緑の傘こども財団は児童性暴力問題に対する国民の認識向上のため「グリーンリボンマラソン大会」を開催すると14日明らかにした。このイベントは22日午後2時上岩洞のワールドカップ競技場平和の広場で開かれる。

文化体育観光部、ソウル市、警察庁、保健福祉部などの後援で開催される今回のマラソン大会には司会を引き受けたコメディアンのファン･ニョニを始めとして俳優のチャン･ヒョク、キム･ヨンホ、キム･ボムス、Dal Shabet、U-Kiss、NORAZO、Lexyなどブラウン管の中のスターたちが大挙参加する。

10km(マラソン)、5km(ウォーキング)部門に分けてマラソン大会が実施される。同時に開催される「希望コンサート」にはキム･ボムス、Dal Shabet、U-Kiss、NORAZO、Lexy、パク･サンチョル、NU'ESTなど有名歌手たちが出演する。緑の傘こども財団の失踪児童人形劇も進められる。

また参加申込者の中から抽選で「グリーンリボン賞」(1名)には起亜自動車(モーニング)1台を贈呈する。この他にもFILAダウンジャケット、CJライオン生活プレゼントセットなど豪華な景品が参加者たちを待っている。

この日のマラソンは参加を希望する人なら誰でも参加でき、該当キャンペーンHPから申し込みまたは電話問合せが可能だ。

参加費は1万ウォンでイベント参加費の全額は、緑の傘こども財団の失踪児童援助、及び児童虐待予防教育事業のために使用される。

緑の傘財団側は「今年で6回を迎えるグリーンリボンマラソン大会は国民の関心と情報が切実に必要な失踪児童捜索及び児童犯罪防止の重要性を広く知らせようと企画した」と言い、「『グリーンリボン』は全世界の失踪児童すべてが無事に戻ってくることを願う希望と願いの象徴だと説明した。

記事原文↓
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DA35&newsid=01981126599660120&DCD=A01607&OutLnkChk=Y

マラソンHP
http://campaign.edaily.co.kr/culture/green/outline.asp

◇このマラソン大会には俳優のチャン・ヒョクを始め、キム･ヨンホ、パク･サンチョル、キム･ユミ、ペク･チニ、イム･スヒャンなどの芸能人も一般参加者と一緒に出場するようです。

タグ：記事訳 グリーンリボンマラソン ノラジョ NORAZO