NORAZO Official Fan Cafe 利用案内

昨夜NORAZOの公式ファンカフェ（Daum）がオープンしました。

http://cafe.daum.net/NORAZO-fan

Daumの会員の方ならカフェに加入申請すればその場で準会員になり、その後の等級UPも不要なのですぐにどのページも見ることができます。（※Daum会員でない方はまずDaumへの会員登録が必要です。 登録方法はこちら)

※2012.06.12よりDaumへの登録なしで誰でも閲覧可能に変更されました（一部対象外ページあり）

加入時にニックネームを決めるのですが、このニックネームのつけ方の注意事項が
カフェに書かれていましたのでちょっと訳してみました。

NORAZO Official Fan Cafe 利用案内(公示事項)

こんにちは
NORAZO Staffです。

NORAZO公式ファンカフェに加入してくださったファンの皆さんに感謝致しつつ、
公式ファンカフェの利用関連をご案内いたします。

１．等級UP関連
：本カフェは加入と同時に準会員等級となり、以降等級UPの手続きはいりません。
全てのメニューを準会員の資格で自由に利用できます。
運営者、NORAZOメンバー以外の別途の等級管理は無いので、等級UP関連の問い合わせは受け付けません。

2．問い合わせ事項
：NORAZO関連の問い合わせ事項はQ＆A掲示板に、
カフェ及びその他の問合せ事項がある場合は運営者に쪽지（メモ）及び、
메일（メール）でお問い合わせくださる場合1：1の返答を差し上げます。

3. 加入時注意事項
：DaumのID及び基本事項は必ず「운영진 공개/運営スタッフ公開」にして下さい。

4. ニックネーム関連
オンライン上のニックネームは私とまた別の名前で、私を表現する単語です。
ニックネームの選択時に下の事項を考慮なさって決定して下さるよう願います。
またニックネームの規定に大きく違反する場合、別途個別連絡にて修正要請いたし、
カフェの活動に問題があると判断された場合、強制脱退の措置をとることがありますのでご了承ください。

1)ニックネームはハングル8字、英文12字、ハングル+英文混合16byte以内に制限します。
2) 無意味な単語、及び標準表記法を外れる単語は使用できません。
3)ニックネームに数字、漢字、日本語、記号、特殊文字は使用できません。
4)ニックネームに分かち書きは使用できません。
5)隠語、悪口、通信用語、外界語、誹謗、嫌悪感を与える単語は使用できません。
6)ノラジョ及びメンバー達のイメージを毀損させるニックネームは使用できません。
7)他の芸能人に関連した誤解の要因となるニックネームは使用できません。
8)運営スタッフ及びメンバーたちと似たようなニックネームは使用できません。

NORAZOに関連したニュース、情報などを迅速にお伝えし、
Fanの皆さんともっと近くなれるファンカフェになるよう努力いたします。
ありがとうございます。

※以上NORAZO公式カフェの公知事項（お知らせ）より

カフェの項目はこんな感じです。

タグ：ノラジョ NORAZO 記事訳 NORAZO公式ファンカフェ（Daum)

コメント 2

コメントの受付は締め切りました

いつも勘と経験に基づきあやふやに使っているので
ちゃんと説明してもらえると助かります＾＾

それにしてもcafeがオープンするなんて思ってなくて
ビックリです。公式twitterといい、やる気満々ですね。
ファンもしっかり付いて行かなきゃ～！
by mero (2011-10-12 10:54) 

meroさん、こんばんは！
コメントありがとうございます♪

ほんとうにNORAZOも５集発売を前に相当気合が入っているようですね！

＞ファンもしっかり付いて行かなきゃ～！
↑その通りですね。

と言う訳で、Daumの登録方法も次の記事でUPしました。

私が登録した頃は家に電話がかかってきて
自動音声の４ケタの数字を必死で聞き取って登録した記憶がありますが、
今は随分簡単になったようですね！

by 花かんざし (2011-10-12 17:59)