４周年ありがとうございます

今日でこのブログを始めて丸4年になりました。
毎日多くの方にご訪問いただいて本当にありがたく思っています。

もともと庭に咲いている草花を眺めに来ていただくような感じで始めたブログなので、その時々に応じてテーマが移り変わってきていますが、基本は韓国語学習の延長線上にあります。歌詞訳や記事訳もまだまだ拙い訳でしかご紹介できませんが、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

さて、例によってブログの自己分析をしてみます。
今年は過去一年のブログ訪問者数を調べてみました。

ブログ解析で常に上位データが表示されるページでもあればいいのですが、あいにくそんな機能が見当たらないので、手作業で上位10記事を抜き出しました。この作業、実は秘かに毎年楽しみにしているのですが今年も意外な結果が出ました～。
 

ところで、この記事は472つ目の記事になります。
この一年で110記事を書きました。月平均9記事程度書いていたようです。
月4つ以上の記事を書くことが自分の目標なので今年も目標クリアできました～。

そして現在の総アクセス数ですが、So-netの解析では888,167（2013.02.04現在）になっています。
でもブログに設置したFC2の解析では596,123と表示されていて、その差はますます大きくなっています～～
FC2ではカウントできない部分があるにしてもちょっと差が大きすぎる気が...(汗)
でもとりあえずこのまま設置を続けて行こうと思います。

次にこの一年に書いた記事の中で訪問者数の多かった記事をご紹介いたします。

1. The Only Road(復活)歌詞訳～「武士ペク・ドンス」OSTより 2012-09-05公開

2. NORAZO「女の人（ヨジャサラム）」歌詞訳  2012-05-15公開

3. 【10/2追記】ヘミンスニム　3つの悟り 2012-07-06公開

4. 韓国ドラマ「根の深い木」見ました  2012-09-30公開

5. NORAZO新曲「女の人」アルバム紹介  2012-05-04公開

6. DaumNORAZO公式カフェより7周年お祝いメッセージ募集のお知らせ  2012-06-21公開

7. 韓国ドラマ｢会いたい｣OST｢見つめているようだ｣歌詞訳　歌:チョン・ドンハ  2012-12-23公開

8. 韓国旅行　NORAZOをたどる旅～弘大編  2012-04-28 公開

9. 「私を捨てた男」歌詞訳～不朽の名曲 – チョン･ドンハ　2012-11-16 公開

10. 春の京都　嵐山へ  2012-04-27　公開

【番外】
最近アクセスが増えている「不朽の名曲 故ペ･ホ編」関連記事です

（A）ペ･ホ編　前半（NORAZOはトークのみ出演）チョン･ドンハの歌詞訳と一緒にご紹介
    「霧の中へ消えて行った愛」歌詞訳　不朽の名曲 –チョン･ドンハ  2012-11-30 公開

（B）ペ･ホ編　後半（NORAZOの出演あり）　NORAZOの歌詞訳と一緒にご紹介
    「帰って行く三角地」歌詞訳　不朽の名曲 – NORAZO　2012-12-05 公開

（C）ペ･ホ編　KBS報道資料等のご紹介
    今日の夕方放送される「不朽の名曲　故ぺ･ホ編」について　2012-11-24 公開

ドラマ関連記事にアクセスが多いようですね～^^

これからもどんな花が咲いているのか気楽に見に来てくださいね～コメントも大歓迎です♪
今後ともどうぞよろしくお願いいたします♪

タグ：不朽の名曲２ NORAZO

コメント 8

コメントの受付は締め切りました

花かんざしさんこんにちは！
わー！4周年おめでとうございます！
今ごろ気がついてごめんなさい〜m(_ _)m！

アクセス数すごいです。たとえて言えば、大きな都市の住民が全員花かんざしさんのブログを見たみたいなもんですね☆（ゝ。∂）！
いつも興味深い記事や素敵な写真をありがとうございます。
まだまだ寒いけど、春はきっともうすぐそこなんですよね！
お花の写真見てじーんときちゃいました。
これからもよろしくお願いします(^^)。
by クラムチャウダー (2013-02-08 13:49) 

クラムチャウダーさん、こんばんは～^^
コメントとあたたかいお言葉ありがとうございます♪

アクセス数は延べ数ですので、
実際にご訪問下さった方はもっとずっと少ないと思います^^
更新もそれほど多くありませんし、内容も平凡なブログですが、
それでも多くの方にご覧いただいたようで、本当にありがたく思っています。

立春も過ぎ、だいぶん日も長くなってきました。
まだまだ寒い日もありますが、日ざしは確実に春の光になってきてますね～
実はこの花の写真は２/４に撮ったものですが、この数日でもっと花が開いた状態になりましたよ~♪

こちらこそこれからもどうぞよろしくお願いいたします^^

by 花かんざし (2013-02-08 19:22) 

花かんざしさん、4周年おめでとうございます(*^^*)
長く続けて行くのは大変だと思いますが
これからもずっと続けて下さい(笑)
特に花かんざしさんのブログは丁寧に書かれているので
とても素晴らしいと思います！！
私はなかなか・・・(^^;)
by まみんちょ (2013-02-09 06:34) 

まみんちょさん、こんにちは！
コメントと嬉しいお言葉ありがとうございます^^

最近は一つの記事を上げるのに結構時間がかかってしまって
時々自分でも何してるんだろ？と思いつつ、でも実は楽しい作業でもあるので。
いいなと思ったことがあるとなぜかつい人にも紹介したくなって…
自分の時間が確保できているうちはこうして続けていこうと思います～♪

まみんちょさんこそ私よりもずっと丁寧に取り組んでいらっしゃってますよ～
それにPCにもお詳しいですし。
もう一つの方ではマメに更新なさっていらっしゃるのでいつも感心してます^^

これからもどうぞよろしくお願いいたしますね♪♪

by 花かんざし (2013-02-09 10:51) 

花かんざしさん、ご無沙汰しております。
４周年おめでとうございます＾＾
まだ４周年なんですよね。にも関わらずこのアクセス数はすごいですね。
今年もびっくりです。
うちでも紹介させて頂いたヘミンスニムも、
おかげさまでたどり着かれる方がいらっしゃいますよ。
うちは流れ星くらいの確率なんですけどね（笑）
その節はありがとうございました。
どうかさらなる高みを目指していってくださいね！
これからもよろしくお願い致します。
by まりこ (2013-02-12 17:33) 

まりこさん、お久しぶりです^^
コメントとお言葉ありがとうございます~♪
こちらこそご無沙汰しております～^^

アクセス数は数字だけみるとビックリしますが、
4年の間にくだらない記事を書き散らしたせいか
最近検索するとこのブログがヒットすることもあるようで
たぶん訪問された方の多くが失望してそのままお帰りになっていると思います…

私の中では高みや深みをめざすというよりは
のんびりまったり路線で続けて行こうと思っています～(笑)
これからもどうぞよろしくお願いいたします～♪

by 花かんざし (2013-02-13 08:04) 

4周年、おめでとう！
すっかり遅れてしまってごめんね。
最近は私も韓流にはまってますので（Lee Minhoくん♪）, 時々花かんざしさんに彼のFBのコメントを訳して欲しい～！と思ったりして。
（あ、英語で自動翻訳できるようになってるけど、なんとなく日本語で知りたい）
私も最近はドラマを観るようになってきたのでまたこちらのブログを参考に観てみますね。
私が観るドラマは日本語訳が少なくて、英語訳がほとんどです。
日本でこんなに人気があるのになぜかな？　
私はVikiで観てるけど、どこか別のサイトに行けばもっとあるのかな？
Vikiでベートーベン・ウィルスも見つけたので（英語だけど）今度観てみようと思います。

これからも自分のペースで自分の好きなトピックを書き続けてね！
by あーびぃ (2013-03-10 22:57) 

あーびぃさんへ
こんばんは！コメントありがとうございます～♪
そしてあたたかいお言葉にも感謝です～^^

日本ではTVで毎日たくさんの韓国ドラマを放送していますし、
DVDレンタルショップで多くの韓国ドラマを借りることができるのですが、
そちらはやはりネット動画が頼りなのかしら。

私も以前Vikiで韓国ドラマを見たこともありましたが、
何時の頃からか観られなくなってしまいました。

以前はドラマを一生懸命DVDに録画して観てたものですが、
最近はTVをつけた時に放送していたら見る程度です。
本当に見たい番組は韓国の放送局から有料で購入しPCにダウンロードしています。
もちろん字幕なしです^^
あとはお友達にDVDを貸してもらったりして見ることもあります～^^

サイトのことはよくわかりませんが、
安心して見られるコンテンツがそちらでも十分に供給されるといいですね～^^
でも、韓国ドラマは本当に中毒性がありますのでその点だけ注意して下さいね～～♪

by 花かんざし (2013-03-11 23:09)