漢城別曲-正 衣装コンセプト

「漢城別曲-正」に出てくる大監たちの官服は他の韓国時代劇で見かけるものと比べると色彩が暗かったですね。ほとんど黒に近い赤でした。サンギュの軍服も黒っぽかったですし。

最初にこのドラマを見た時は字幕を読むのに必死で細かい部分まで目が行きませんでしたが、何度も見るうち衣装や調度品などを見る余裕が出てくると細かな部分まで凝っていたことに気が付きました。

そこで今回は公式HPから衣装について書かれている箇所を拙い訳ですがご紹介いたします。

漢城別曲＞ドラマ探究＞衣装

◇全体コンセプト◇

・Main color  Black
・Point color  Vivid
  ：ドラマのジャンル（スリラーフュージョン時代劇）に合わせて既存の時代劇で避けてきたBlackをメインカラーに使用　ドラマの流れを後押して現代的な感覚をより出せる
  ：ただし！回想シーンだけはパステルトーンの派手なカラーで設定

・Fusion
  ―昔の物の再調合
  ：たとえ時代は正祖(王)時代でも内容がフィクションであるからには朝鮮時代後半に合わせたコンセプトに合う衣装を再調合　
   ドラマの流れの妨げになる複雑な装飾や文様は最大限避け、シルエットとカラーを単純化した
  例）百官服(文武百官たちの官服)…黒に近い朝鮮時代末期の官服を借用した
      ヤン･マノの平常服のようなトーンの袍とチョッキを設定
・宮中を除いて主人公のイ･ナヨンは18世紀に流行のシルエットを強調して設定

◆グループ別コンセプト◆

GROUP1

パク・サンギュ グループ
―代表人物：パク･サンギュ、ソ･ジュピル
―Main color：Red&Blue
―Sub color：Gray

VS

ヤン･マノ グループ
―代表人物：ヤン･マノ、カン･ドスル、ト･サンウク(サンチョンのことか？)
―Main color：Violet
―Sub color：Black

GROUP2

王(時派) グループ
―代表人物：国王、チェ･スンファン、イ･ジェハン
―Main color：Red
―Sub color：Brown&Gray

VS

大妃（僻派）グループ
―代表人物：大妃、パク･インビン、シム･ミング
―Main color：Green
―Sub color：Blue&Green

               
              ◇資料提供：ＫＢＳアートビジョン　クォン･スンべ、カン･ユンジョン

◆配役別コンセプト◆

パク･サンギュ
―左捕庁軍官：既存の具軍服の華麗な色合いと装飾を排除

－Main color：Black&Wine
－Point color：Red
－Textile：Cotton

 

 

ヤン･マノ
―市廛総行首：涼しげでありながらも暖かいカラー（Violet）を使用することで「静的」なイメージを表現

－Main color：Violet&Navy
－Point color：Black
－Textile：Silk,Suede

 

イ･ナヨン
―妓生：華麗な装飾は最大限排除された強い色彩対比を使用

－Main color：Black&Red
－Point color：Silver
－Textile：Silk

―医女：端正で青白い色合いの設定

－Main color：Cyan violet
－Point color：Wine
－Textile：Silk,Cotton


―回想：平常服
 ：18世紀の申潤福の絵参考　腰の線を強調したスタイル

－Main color：Pastel colors
－Textile：Silk            









◇資料提供：ＫＢＳアートビジョン　クォン･スンべ、カン･ユンジョン

                                         ―韓国KBS「漢城別曲-正」公式HPより―
  

タグ：記事訳 漢城別曲－正