【公演取消】NORAZO&マリオ W杯応援コンサート(6/22ソウル弘大Vホール)

【6/11追記】この公演は残念ながら取り消されたようです(泣)

NORAZO&マリオ、ワールドカップ応援コンサート「뜬금쑈(だしぬけショー)」開催！

6月 22日(日) 午後6時 弘大 V-Hallで実施

김성한キム･ソンハン記者　

入力時間 : 2014.05.29 08:39:09

뜬금쇼(だしぬけショー)

「スポーツ韓国　キム･ソンハン記者」

NORAZOとマリオの唐突なコンサートが開催される。

 (株)アミューズコリアは29日「6月23日に開催される『2014 FIFAブラジルワールドカップ』の韓国とアルジェリアの競技を応援するため『NORAZOとマリオ뜬금쑈（だしぬけショー）』というタイトルで競技前日である22日午後6時に弘大V-Hallで特別なB級応援ショーを進める。」と発表した。

　　 

また、「今回の公演は(株)アミューズコリアとVエンターテインメントグループの共同で企画、主催、主管し、ワールドカップは全世界的祝祭であるだけに皆が一緒に楽しめる特別な応援戦コンセプトとして進行される」とし「今回の公演を始めとして(株)アミューズコリアはこれまでの韓流文化コンテンツ輸出、マネージメント事業だけでなく公演企画の事業を拡張する予定だ」と伝えた。

ちょっと「いきなり」の2組が出会ったNORAZO&マリオのコンサート「뜬금쑈(だしぬけショー)」は既に23日公式You tubeチャンネルを通して『僕が愛する応援場所TOP10』をテーマにした公演1次ティーザー映像を公開した。

公開されたティーザー映像にはブラジル、市庁広場、町の居酒屋などを押し除け「뜬금쑈(だしぬけショー)」が繰り広げる公演場所が「僕が愛する応援場所」の1位になって爆笑を誘い公演に対する期待感をひときわ高めている。

今回の公演にはOopsNiceを含むHidden Guestたちのステージと各種イベントなど多彩な応援要素が溶け込む予定で若者の街「弘大」で最もホットなワールドカップ応援戦になる見通しだ。

6月22日に進行されるNORAZOとマリオのワールドカップ応援コンサート「뜬금쑈(だしぬけショー)」のチケットは5月30日にインターパークを通して前売りが始まり、先着購入者のための割引「アーリーバード チケット」が準備されている。

記事原文↓

http://sports.hankooki.com/lpage/music/201405/sp2014052908390995510.htm

◆単語ノート◆

・뜬금(トゥングム)…一定でなく相場によって変わる価格

・뜬금없다(トゥングモプタ)…だしぬけだ、いきなりだ、唐突だ

☆뜬금쑈(だしぬけショー)　この訳は花かんざしが記事訳上便宜的につけた公演タイトルです

（日本語訳：花かんざし）

チケット情報　インターパーク↓(韓国語)　【6/11追記：この公演は取り消されました】

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=14005504

公開された뜬금쑈(だしぬけショー)動画

ティーザー＃１

ティーザー　＃2

チケットサイト(インターパーク)にはこんな楽しい画像があります～

下手な日本語をつけてみました^^

 

 

 画像出処：インターパーク公演情報

☆7/24のNORAZO来日公演(東京渋谷）の話題は次の記事で 

タグ：ノラジョ 記事訳 NORAZO