9月12日ソウル弘大でNORAZOのロックバンド単独コンサート開催

7月にまずは日本でステージを披露したNORAZOのバンド「Evolution №７」がついにソウルで公演する告知が出ました～^^　先週イヒョク出演のラジオ番組でちらっと９月初旬に韓国でコンサートの計画が．．と話していたのでお知らせはいつかなと思っていたら、先に日本の追加公演の話が出て．．．韓国の方はどうなったのか気になっていたのですが、これで安心しました。日程は日本公演(９/１５)の３日前の９月１２日。チケット発売開始は８月１２日午後２時からです。

拙い訳ですが公演内容についてのお知らせ等をご紹介しますね～

９月１５日の日本で開催されるNORAZOのファンミ&ライブのお知らせは次の記事で^^

　　 

高品位 ラグジュアリー B級コンサート＜NORAZOがバンドを？どうして???＞チケット発売開始案内

 

チケット発売開始　2014年8月12日(火)午後2時～

◇公演情報◇

- 公演日時 : 2014年 9月 12日(金) 8時 (1日 1回) 

- 公演会場: 홍대 V홀（ソウル 弘大Vホール） 

- 公演時間 : 120分 

- 座席区分: スタンディング　44,000ウォン 

- 観覧等級 : 満 13歳 以上

 

◇公演紹介◇

2014NORAZOバンド結成初単独コンサート

NORAZOがバンドをするって？？？？

どうして～～？？？？？？？？？？？？？ 

大衆音楽の歴史上最もカリスマ溢れる猟奇アーティスト！

登場するだけで雰囲気UP!!! 楽しく面白いステージで大衆からたくさん愛されているNORAZO!

この二人の男のステージを一度も見てない人はいても、一度だけ見た人はいないというが...

どうして～～ ？？？？？？？？？？？？？

それは完全にウ ル ト ラ 超 特 急 King 王 最高 アッ プ グ レー ド された公演だから！！！

一回見て、二回見て、三回見ても飽きないと～ってもおかしな「チープ」な魅力の甲NORAZO

ところで…こんな彼らが…誰がさせた訳でもないのに…、お金にならないのに…

バンドを結成!!!!バンド名も「Evolution №７」はあ??

誰にも負けないメガトン級「安っぽさ」で重武装、「安い」もランクがある！！！「安さ」界の№１NORAZOのバンド結成！

愉気渙発なパフォーマンスを誇るといっても音楽まで「安っぽく」できない!!!

誰よりも堅固な歌唱力と演奏実力でステージを圧倒する待望の初公演!!!

眼は愉快に楽しみ、耳はうっとりと贅沢に、体は爽快に頑張る!!

NORAZOだけができる、NORAZOなので可能な、NORAZOだからとにかく信じてみる!!

高品位 ラグジュアリー B級コンサート、「NORAZOがバンドを?　どうして～???」

 

 

◇出演◇　

 

　NORAZO

◇企画会社情報◇

- 主催 : (株)노라조프로덕션（NORAZO PRODUCTION）

- 主管 : (株)ON-OFF

- 問い合せ : 1666-8658

【8/12追記】インターパークのチケット案内ページ↓ 
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=14008550

 

インターパークのチケットオープン案内原文↓

http://ticket.interpark.com/Webzine/Paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&pageno=2&stext=&no=20000&groupno=20000&seq=0&KindOfGoods=TICKET&Genre=&sort=opendate

 

*公演名は"2014 노라조 밴드 '에볼루션 NO.7' 첫번째 콘서트”　のようです

 

 

◆もう一つニュース記事もご紹介しますね～◆

NORAZOバンド｢Evolution No.7｣9月弘大で初コンサート開催

NORAZOがバンドをするって????どうして???????

2014年 08月 08日 (金) 13:01:15

이슈와뉴스 イム･ジョンテ記者

韓国の大衆音楽の歴史上最もカリスマ溢れる猟奇アーティストが来る9月12日(金)弘大Vホールでバンド結成後初めてのコンサートを開催する。

NORAZOは誰にも負けないメガトン級「安さ」で重武装、楽しいステージを作り「スーパーマン、ハッピーソング、カレー、鯖、野生馬」など数多くのヒット曲で大衆にたくさん愛されてきた。

最近「不朽の名曲」、「スケッチブック」など多数の音楽番組で意外？な歌唱力を誇っていたNORAZOは「愉気渙発なパフォーマンスを誇るとしても音楽まで『安っぽく』できない」と宣言しながら突然「Evolution No.7」という少々大げさな名前のバンドを結成した。

誰より堅固な歌唱力と演奏実力でステージを圧倒する待望の初公演である今度のコンサートは「NORAZOがどうして？バンドを結成するようになったのかの解答になるだろう。

NORAZOが結成したロックバンド「Evolution No.7」は来る8月末にミニアルバムを発売して本格的な活動を始める予定だ。

記事原文↓

http://www.isnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=46717

（日本語訳＝花かんざし）

タグ：NORAZO ノラジョ 記事訳 Evolution No.7