【記事訳】「応答せよラオス」…｢花より青春｣初撮影現場

画像：TvN「花より青春」公式サイトトップ画像

TvNのバラエティ番組「花より〇〇」シリーズ第3弾「花より青春」のラオス編に「応答せよ1994」のメンバー3人が参加することになり、早速撮影現場の写真が公開されました。関連記事などを拙い訳でご紹介しますね。

「応答せよラオス」…｢花より青春｣初撮影現場

記事入力: 2014-07-11 06:49

キム･ヘウォン記者

 

 

[Dispatch=キム･ヘウォン記者] 

今回はラオスだ。ナ･ヨンソクPDの3番目｢花｣プロジェクト「花より青春（以下｢花青春｣）の初撮影現場が公開された。

「花青春」は11日夜中に公式HPに「ラオスの花男たち」という写真を掲載した。写真の中には「応答せよ1994」の男性主人公ユ･ヨンソク、ソン･ホジュン、「B1A4」バロが一緒にいた。

バックパッカーに完璧に変身した。飾り気のない姿が印象的だった。三人はラフなハーフパンツ姿で道端に座って食べていた。ラオス特有の異国的な建物も印象的だった。

一方「花より青春」は先日ミュージシャン三人衆(ユ･ヒヨル、イジョク、ユンサン)との南米ペルー旅行を終えた。その後7日に応答せよ1994三人衆(ユ･ヨンソク、ソン･ホジュン、バロ)と一緒にラオス旅行に出かけた。

　　

記事原文↓

http://www.dispatch.co.kr/r.dp?idx=104930

(日本語訳：花かんざし）

◆単語ノート◆

・배낭객(背囊客/ペナンゲク)…バックパック旅行をする人、バックパッカー

TvN 「꽃보다 청춘/花より青春」公式サイト　＊放送は8月の予定

http://program.interest.me/tvn/floweryoungboy

Facebookページ

https://www.facebook.com/flowerH4

タグ：応答せよ1994 花より青春ラオス編 記事訳