【歌詞訳】K.will「溶ける」雲が描いた月明かりOST - Part 6

引き続き現在韓国で放送中のKBS月火ドラマ「雲が描いた月明かり」の6番目のOST歌詞訳をご紹介します。それまで週に1曲のペースだったのに、この頃一週間に2曲のペースで次々とOST曲が公開されて、どこまでこのブログで追いつけるのかわかりませんが、順番に訳していきたいと思います。

今までもチョン･ドンハさんやNORAZOがOSTに参加することがあり、その都度歌詞訳をしてきましたが、あいにく視聴していないドラマであること多く、歌詞訳しながら一体どんな場面でこの曲が流れるのだろうといつも思っていました。今回はいつもと逆のパターンでドラマを視聴しながらの歌詞訳ですので、なんだか楽しくて～^^ しばらくこの話題にお付き合いくださいませ～。歌詞訳の他にドラマ10話までのネタバレを含むドラマこぼれ話を書いています。
　　

続きを読む

タグ：구르미그린달빛 パクボゴム 박보검 パク・ポゴム 歌詞訳 雲が描いた月明かり