【歌詞訳】Ben「霧の道」雲が描いた月明かりOST - Part 4

またしても韓国で現在放送中のドラマ「雲が描いた月明かり」OST歌詞訳をしてみました。今回の歌は女性歌手Ben(ベン)さんがヒロインの心情を歌った曲で、ドラマに出演しているB1A4のジニョンさんが作詞作曲してプロデュースした曲です。

ジニョンさんはPRODUCE 101でも曲を作ってプロデュースしている話をちらっと聞いたことがありましたが、なかなかマルチな才能を持った人なんですね～。今回の曲もOSTの正式公開前からドラマの中で流れていた曲で、男装した内官ホン･ラオンのイメージにぴったりの曲だと思います。

歌っているベンさんは不朽の名曲でお見かけしたことがありますが、紹介記事を見つけたので訳してみました。またドラマは8話まで視聴しましたが、ドラマの感想などもあれこれ書いています。
　　

続きを読む

タグ：雲が描いた月明かり パク・ポゴム パクボゴム 歌詞訳 구르미그린달빛 박보검