【歌詞訳】ペク･チヨン「Love Is Over」雲が描いた月明かりOST - Part 9

今回もドラマ「雲が描いた月明かり」の9番目のOST「Love Is Over」の日本語訳をしてみました。「Love is over」とは「愛が終わった」という意味。物悲しく切ない曲です。作曲にはOST - Part 8「恋しく恋しくて」を歌っているベイジさんも参加しています。そして歌っているのはOSTの女王ペク･チヨンさん。愛の終わりを自覚し受け入れなければならない切ない心を繊細な感情表現で見事に歌い上げています。歌い出し部分から鳥肌が立つほどの歌唱力です。さすがですね。この曲はドラマ第12話のラストで流れました～ドラマはいよいよ大きな山を越えなければならないようです。

 

続きを読む

タグ：歌詞訳 パクボゴム パク・ポゴム 雲が描いた月明かり 박보검 구르미그린달빛